My father always talked about how an entire species will go extinct while others, no more unique or complex, will change and adapt in extraordinary ways.
Mio padre parlava sempre di come una specie intera può estinguersi mentre altre, non più uniche o complesse, possono cambiare ed adattarsi in modi straordinari.
The synthetic enzyme in our feeding tubes that would help our bodies adjust and adapt to the environmental conditions on Tanis.
L'enzima sintetico dentro ai nostri tubi di alimentazione che doveva aiutare i nostri corpi ad adattarsi alle condizioni di vita su tanis.
The human response is to accept and adapt.
La reazione degli umani e' quella di accettarlo e adattarsi.
Adjust and adapt like we always do.
Ci adeguiamo e ci adattiamo... come facciamo sempre.
The EU needs to reduce its greenhouse-gas emissions from agriculture and adapt its food-production system to cope with climate change.
L’Unione Europea deve ridurre le proprie emissioni di gas serra prodotte dall’agricoltura e adattare il suo sistema di produzione alimentare per far fronte ai cambiamenti
Participate in threat intelligence networks, conduct research, and adapt products and services to help respond to new threats;
partecipare alle reti di informazioni sulle minacce, svolgere ricerche e adattare prodotti e servizi per poter reagire alle nuove minacce;
So we have to take all the vocabulary and the terms that we use in strategy and military operations and adapt them into the cyber realm.
Dunque dobbiamo prendere tutto il vocabolario e i termini utilizzati nelle operazioni strategico militari e adattarlo nell'ambito cyber.
Such countries are hardest hit by the adverse effects of climate change as they have the least capacity to react and adapt to those climate impacts.
Sono questi i paesi che più risentono degli effetti negativi del cambiamento climatico, in quanto i più sprovvisti di risorse per far fronte ai mutamenti che esso comporta e adattarvisi.
You understand that your content (not including credit card information), may be transferred unencrypted and involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
Comprendi che i tuoi Materiali (ad eccezione dei dati della carta di credito) possono essere trasferiti in chiaro, con (a) trasmissioni su varie reti; e (b) modifiche per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi collegati.
The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs.
La libertà di studiare come funziona il programma, ed adattarlo ai propri bisogni.
Those guidelines may take as a basis and adapt, where possible, existing guidelines for sharing of raw data in the field of performance studies.
Tali orientamenti possono utilizzare quale base, e ove possibile adeguare, gli orientamenti esistenti per la condivisione dei dati grezzi nel campo delle indagini cliniche.
No one controls the future, it is an ever-evolving organism free to change and adapt as it sees fit.
Nessuno controlla il futuro, è un organismo che si auto-evolve costantemente, libero di cambiare e adattarsi come meglio crede.
Well, they'll need someone at the controls to process the math and adapt on the fly.
Avranno bisogno di qualcuno ai comandi che faccia i calcoli e... e li corregga al volo.
You're prepared to change and adapt.
Sei pronto a cambiare e adattarti.
She is programmed to learn and adapt, but she's more Siri than H.A.L.
E' programmata per imparare e adattarsi, ma e' piu' simile a Siri che HAL.
Yes, she can learn and adapt, but she's a machine.
Si', puo' apprendere e adattarsi, ma e' una macchina.
We reserve the right to change and adapt this Cookie Policy on our own initiative.
1.3 Ci riserviamo il diritto di modificare e adattare di nostra iniziativa la presente Informativa sulla privacy.
Restoring key ecosystems on land, and a sustainable use of the land in urban and rural areas, can help us mitigate and adapt to climate change.
Ripristinare i principali ecosistemi terrestri e tornare a un uso sostenibile del suolo nelle aree urbane e rurali può contribuire a mitigare il cambiamento climatico e a favorire l’adattamento ad esso.
It will be much easier for children to be assertive, feeling confident in new circumstances, to get used to and adapt to the new situation.
Sarà molto più facile per i bambini essere assertivi, sentirsi fiduciosi in nuove circostanze, abituarsi e adattarsi alla nuova situazione.
By tapping the screen, you can call up the important information required and adapt all settings for your garden work conveniently and according to requirements.
Toccando lo schermo è possibile richiamare le informazioni necessarie e adattare di conseguenza tutte le impostazioni dei lavori di giardinaggio in base alle proprie esigenze.
You understand that the technical processing and transmission of the Service, including your Content, may involve (a) transmissions over various networks; and (b) changes to conform and adapt to technical requirements of connecting networks or devices.
L'elaborazione tecnica e la trasmissione del Servizio, compresi i Contenuti, possono comportare (a) la trasmissione su varie reti; e (b) modifiche per attenersi e adeguarsi ai requisiti tecnici di connessione di reti o dispositivi.
To maintain a healthy aquarium/pond with conditions close to nature it is important to check and adapt the water values regularly.
Per mantenere un acquario/laghetto sano con condizioni simili a quelle naturali è importante controllare ed adeguare i valori dell’acqua con regolarità.
The species must evolve and adapt.
La specie deve evolversi ed adattarsi.
Find out what he's like and adapt.
Se ti vuole affettuosa o cose cosi', ti adatti.
My men may not be pilots, sir, but they are able to learn and adapt quickly.
I miei uomini potranno non essere piloti, signore, ma sono in grado di imparare e adattarsi velocemente.
Learn new skills and adapt old ones.
Imparare nuove abilita' e modificare le vecchie.
You will learn to deal with the challenges of a worldwide economy and adapt to new environments and audiences – so whether you start up your own company or work for a large multinational business, you’ll be able to make progress fast.
Imparerai ad affrontare le sfide di un'economia mondiale e ad adattarti ai nuovi ambienti e al pubblico, quindi sia che tu avvii la tua azienda o lavori per una grande azienda multinazionale, sarai in grado di fare progressi velocemente.
The owner of this site is specifically authorized to use this content in any media, as well as to publish, copy, reproduce, modify, edit, distribute, and adapt it for this purpose.
In particolare, il gestore è autorizzato a pubblicare, moltiplicare, riprodurre e promulgare questi contenuti in tutti i media, così come adattarli, cambiarli ed elaborarli per questo scopo.
The book provides step by step advice on how to proceed and adapt to suit your needs.
Il libro fornisce passo dopo passo consigli su come procedere e adattare alle proprie esigenze.
The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs (freedom 1).
Libertà di studiare come funziona il programma e adattarlo alle proprie necessità (libertà 1).
These cookies store information on the way in which visitors use our website, and thereby help us to continuously improve our website and adapt it to your interests.
Questi cookie memorizzano informazioni sulle modalità di utilizzo del nostro sito Internet da parte dei visitatori, in modo tale da aiutarci a perfezionarlo costantemente andando incontro ai loro specifici interessi.
It aims to keep the body of EU law lean and healthy, remove unnecessary burdens and adapt existing legislation without compromising on our ambitious policy objectives.
Il suo obiettivo è mantenere il corpus giuridico dell'UE snello e funzionale, eliminare gli oneri inutili e adeguare la normativa vigente senza compromettere i nostri ambiziosi obiettivi politici.
From worksheets, to tests, to oral language practice, teachers can use the artistic software of Storyboard That to personalize and adapt printed assignments to the needs of their particular students.
Dai fogli di lavoro, ai test, alla pratica linguistica orale, gli insegnanti possono utilizzare il software artistico di Storyboard That per personalizzare e adattare i compiti stampati alle esigenze dei loro studenti.
Provide 10 configurations for distribution network and adapt to most ring network applications.
Fornire 10 configurazioni per la rete di distribuzione e adattarsi alla maggior parte delle applicazioni di rete ad anello.
A common result appears in almost all studies, the need to identify how we memorize and adapt it according to the purpose.
Un risultato comune appare in quasi tutti gli studi, la necessità di identificare come lo memorizziamo e lo adattiamo in base allo scopo.
Cities are ecosystems: they are open and dynamic systems that consume, transform and release materials and energy; they develop and adapt; they are shaped by humans and interact with other ecosystems.
Le città sono ecosistemi: sistemi aperti e dinamici che consumano, trasformano e rilasciano materiali ed energia; si sviluppano e si adattano; esse sono configurate dagli uomini e interagiscono con altri ecosistemi.
Individuals should have the skills to communicate both orally and in writing in a variety of communicative situations and to monitor and adapt their own communication to the requirements of the situation.
Le persone dovrebbero possedere le abilità per comunicare sia oralmente sia per iscritto in tutta una serie di situazioni comunicative e per sorvegliare e adattare la propria comunicazione a seconda di come lo richieda la situazione.
You can work at your own pace and adapt your learning experience to fit your needs and interests.
Ti permette di lavorare secondo il tuo ritmo e di adattare l’esperienza di apprendimento alle tue esigenze e ai tuoi interessi.
It takes the AdWords system time to learn about and adapt to this kind of change.
Il sistema AdWords impiega del tempo per rilevare questi tipi di variazione e ad adattarvisi.
All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world.
Tutte le religioni del mondo sono assolutamente in grado di mantenere i loro valori e adattarsi al nuovo mondo.
What if society actually needs terrorism to change and adapt for the better?
E se la società avesse in realtà bisogno del terrorismo per modificarsi e adattarsi per il meglio?
Take what already works, and adapt it for your own needs.
ma prendere quel che già funziona, e riadattarlo ai propri bisogni.
And we learn and adapt the program accordingly.
Impariamo e adattiamo il programma di conseguenza.
We all have the power to initiate change in our lives, to evolve and adapt.
Tutti abbiamo il potere di portare un cambiamento nelle nostre vite, di evolvere e adattarci.
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?
Forse la loro maggiore abilità di cooperare ed adattarsi?
2.4180488586426s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mio padre parlava sempre di come una specie intera può estinguersi mentre altre, non più uniche o complesse, possono cambiare ed adattarsi in modi straordinari. 